Friday, September 03, 2004
مریم (فارسی ساز مریم)
مترسک: می دونم همه شما گله مندین ولی چه کنم. همون قضیه پول تلفنه که اگه بیاد اسم کوچمون رو می ذارن شهید مترسک.اگر هم بخوام خودم پولش رو بدم ورشکست می شم. خِب بگذریم.
یادتونه دفعه پیش گفتم که برنامه فلش یه اشکال بزرگ داره و اون اینه که نمی شه توش فارسی نوشت؟ بعدش گفتم که البته راه حل هم داره؟ این مشکل تنها مال شرکت Macromedia نیست بلکه برنامه های شرکت Adobe هم این مشکل رو داره و نمی شه تو اونها فارسی نوشت. ولی یه شرکت ایرانی این مشکل رو حل کرده البته یه شرکت بیشتره و چندین شرکت هستند که برنامه های مختلفی رو ارایه دادند ولی به نظر من برنامه این شرکت از همه بهتره. اسم شرکت رو نمی دونم ولی اسم برنامه اش فارسی ساز مریم هست. شاید خیلی از شما بشناسیدش ولی خیلیها هم هستند که نمی دونن. این برنامه یه برنامه 5/3 مگابایتی هست که البته بیشتر حجم برنامه به خاطر فونتهایی هستش که داره . این برنامه فونتهای خاص خودش رو داره که همه با یک F شروع می شن. مثلاً F-Homa یا F-Koodak و خیلی دیگه تقریباً همه فونتهای فارسی رو داره. وقتی این برنامه رو دانلود کردین اون رو نصب می کنین و باید حتماً فونتهاش رو هم نصب کنین وگرنه به درد نمی خوره. بعد از نصب فرض کنیم که می خواین یه لوگو درست کنین. برنامه فلکس رو که دفعه پیش توضیح دادم باز می کنین و برنامه مریم رو هم باز می کنین. بعد اون متنی رو که می خواین در مریم می نویسین. به هر طریقی که می خواین باشه. مثلاً می خواین همه اش تو یه خط باشه و یا زیر همه باشه. درست عین یه Word Pad کار می کنه. مثلاً من خودم نوشتم مترسک و آشیونه اش. بعد وقتی فونت مورد نظرتون رو انتخاب کردین، اون رو از برنامه مریم کپی می کنین و در برنامه فلکس Paste می کنین. در اونجا باز هم می بینین که یه شکلک های عجیب غریبی درست شده ولی نگرون نباشین. وقتی برنامه رو اجرا کنین که خروجی رو ببینین (در فلکس این کار با زدن همزمان دو دکمه Ctrl + Enter و یا Test in playerانجام می شه) می بینین که همه چیز درست کار می کنه و فارسی نوشته شده. ولی یادتون باشه اول باید متن خودتون رو در مریم ویرایش کنین و شکل نهایی رو که می خواین در برنامه مورد نظرتون Paste کنین. البته در برنامه هایی مثل Adobe Premiere چون فونتها شکلشون نمایش داده می شه می تونین همون جا فونتتون رو عوض کنین ولی در برنامه هایی مثل فلکس راحت تر اینه که فونتون رو در همون فارسی ساز مریم درست کنین و بعداً در برنامه وقتی Paste کردین، از اونجا فونتی رو که می خواین باشه و در برنامه مریم انتخابش کردین انتخاب کنین.
برنامه چیز خاصی برای توضیح نداره، درست مثل یه Word Pad می مونه. خودتون به راحتی می تونین همه کاراش رو یاد بگیرین.
پس تا شما دانلودش می کنین من هم باز یه استراحتکی بنمایم....
یادتونه دفعه پیش گفتم که برنامه فلش یه اشکال بزرگ داره و اون اینه که نمی شه توش فارسی نوشت؟ بعدش گفتم که البته راه حل هم داره؟ این مشکل تنها مال شرکت Macromedia نیست بلکه برنامه های شرکت Adobe هم این مشکل رو داره و نمی شه تو اونها فارسی نوشت. ولی یه شرکت ایرانی این مشکل رو حل کرده البته یه شرکت بیشتره و چندین شرکت هستند که برنامه های مختلفی رو ارایه دادند ولی به نظر من برنامه این شرکت از همه بهتره. اسم شرکت رو نمی دونم ولی اسم برنامه اش فارسی ساز مریم هست. شاید خیلی از شما بشناسیدش ولی خیلیها هم هستند که نمی دونن. این برنامه یه برنامه 5/3 مگابایتی هست که البته بیشتر حجم برنامه به خاطر فونتهایی هستش که داره . این برنامه فونتهای خاص خودش رو داره که همه با یک F شروع می شن. مثلاً F-Homa یا F-Koodak و خیلی دیگه تقریباً همه فونتهای فارسی رو داره. وقتی این برنامه رو دانلود کردین اون رو نصب می کنین و باید حتماً فونتهاش رو هم نصب کنین وگرنه به درد نمی خوره. بعد از نصب فرض کنیم که می خواین یه لوگو درست کنین. برنامه فلکس رو که دفعه پیش توضیح دادم باز می کنین و برنامه مریم رو هم باز می کنین. بعد اون متنی رو که می خواین در مریم می نویسین. به هر طریقی که می خواین باشه. مثلاً می خواین همه اش تو یه خط باشه و یا زیر همه باشه. درست عین یه Word Pad کار می کنه. مثلاً من خودم نوشتم مترسک و آشیونه اش. بعد وقتی فونت مورد نظرتون رو انتخاب کردین، اون رو از برنامه مریم کپی می کنین و در برنامه فلکس Paste می کنین. در اونجا باز هم می بینین که یه شکلک های عجیب غریبی درست شده ولی نگرون نباشین. وقتی برنامه رو اجرا کنین که خروجی رو ببینین (در فلکس این کار با زدن همزمان دو دکمه Ctrl + Enter و یا Test in playerانجام می شه) می بینین که همه چیز درست کار می کنه و فارسی نوشته شده. ولی یادتون باشه اول باید متن خودتون رو در مریم ویرایش کنین و شکل نهایی رو که می خواین در برنامه مورد نظرتون Paste کنین. البته در برنامه هایی مثل Adobe Premiere چون فونتها شکلشون نمایش داده می شه می تونین همون جا فونتتون رو عوض کنین ولی در برنامه هایی مثل فلکس راحت تر اینه که فونتون رو در همون فارسی ساز مریم درست کنین و بعداً در برنامه وقتی Paste کردین، از اونجا فونتی رو که می خواین باشه و در برنامه مریم انتخابش کردین انتخاب کنین.
برنامه چیز خاصی برای توضیح نداره، درست مثل یه Word Pad می مونه. خودتون به راحتی می تونین همه کاراش رو یاد بگیرین.
پس تا شما دانلودش می کنین من هم باز یه استراحتکی بنمایم....
------------------------------------------------------------------------------------------
Posted By: Ali Farzinrad @ 3:17 AM 
